Готовясь к переезду в «колыбель революции», я разбирал свои архивы и наткнулся на один забавный документ, датированный серединой прошлого года. Тогда я искал какую-нибудь приличную программу перевода с английского языка на русский и, найдя нечто, по заверениям разработчиков справляющееся с задачей лучше всех, решил попробовать перевести. А что переводить? Да что под руку попадется. Под руку попалась инструкция к ZIP-drive (такие милые дискетки на 100Мб). Привожу целиком полученный шедевр:

читать полностью

– Мидвидятина! Белый заболел! – ворвался в комнату взволнованный бурый медведь.

Про эту их болезнь я все знаю. Сейчас и вам расскажу. У меня на кухне, на холодильнике, лежит сота с медом. Самая настоящая сота из улья – деревянная рамочка, внутри проволочки протянуты, чтобы пчелы за них могли ячейки свои цеплять. А внутри восковых ячеек – вкуснейший цветочный мед. Сладкий! И вот медведи все косились на эту соту, косились – а без разрешения-то нельзя брать. К тому же я им сразу сказал, что этот мед – только для лечения. Тут-то и начались странные утренние болезни наших медведей. То один, то другой по утрам, когда я на работу собираюсь, приходит ко мне, показывает градусник, на котором «37 и 7» или «38 и 2» и говорит жалобно:

читать полностью

– Папа, можно мне инструменты взять? – ребенок уже вытаскивал из-под шкафа черный пластмассовый чемоданчик с отвертками и гаечными ключами.

– А зачем? – рассеянно спросил я, в пятый раз пытаясь написать одно и то же предложение – никак оно у меня не выходило, слова топорщились в разные стороны и задевали буквами-крючками пролетавшие мимо мысли.

– Надо! – и ребенок потащил тяжелый чемодан в кухню.

– Ну надо, так надо! – пробормотал я, продолжая мучиться над электронным письмом к знакомой.

читать полностью

Urbis et orbis
(Городу и миру)

КАНЦОНА ПЕРВАЯ

…Правой рукой… через левое плечо… спиной к фонтану… обязательно так…

Если правильно – правой рукой через левое плечо – бросить прощальную монетку нептуновым коням в Треви, обязательно снова вернешься в Рим… А, если неправильно, то не вернешься… потому что не уедешь. Это одно из чудесных римских превращений… апулеева метаморфоза, обратившая многих неправильных.

читать полностью

Удивительное дело: давно ли появились первые PC-шки, а уже ушли в историю, причем вместе с ними забылись первые программы, дивные игрушки, и остальное, с этим связанное. Целый культурный пласт ушел в историю.

читать полностью

Здравствуйте!
Чуть-чуть – о чем это я.
А рассказывать я собираюсь небольшие сказки и истории про моих знакомых медведей и не только.

Ну, вот и одна из них (далеко не самая первая).

читать полностью

Виртуальный мир (читай, интернет) – самое непостижимое на настоящий момент информационное порождение человеческого разума, давно уже сбежавшее из-под контроля. Да и как его было удержать, коль мы сами попали под его влияние и сделали это с удовольствием, завертевшись в калейдоскопе. Сегодня по этой ссылке находим чьи-то мысли и прочее, через неделю – пусто, а позже, глядишь, что-то иное прорастает. Все сверкает, меняется, поисковые машины сбиваются со следа, а игра в интернет захватывает, увлекает и становится чрезвычайно распространенной социальной игрушкой. Поле для самореализации – полное.

читать полностью