Обожаю я WinWord. Особенно за его проверку орфографии. Дело в том, что все, что пишется для широкой публики, я прогоняю через Word, чтобы избежать элементарных опечаток. Но временами его фокусы просто сводят с ума.

Развлекательная часть

Вот, например, что мне предлагает Word, встретив во фразе «то есть скрипты …» незнакомое слово «скрипты»:

крипты
скрипы
с крипты
скрип ты

Ну спасибо. Особенно за «скрип ты». Сам дурак.

Или вот еще перл, полученный на слово «медитирует»:

меди тирует

Кто такой «меди» и зачем он «тирует»? Ладно, «меди» еще понятно - родительный падеж слова «медь», но что такое «тирует»???

Да он не знает слово «интернет»! Предложение «скачивать из интернета …» вызвало негодование:

интерната
интернате

Причем предлагается скачать из интерната не абы что, предлагается именно исподнее белье. Не верите? Пожалуйста, – «качайте исходники мегабайтами»:

качайте исподники мегабайтами

Действительно, что еще можно найти в интернате, кроме исподников.

Очень серьезная часть

Самое неприятное в проверке HTML-страниц с помощью Word’а заключается в следующем. Он ругается на все тэги, как впрочем, и на все иностранные слова. Дело в том, что при импортиртировании страницы, всем словам выставляется один язык. В моем случае – русский. Затем Word пытается проверить орфографию по соответствующему словарю, обламывается и помечает слово, как неправильное.

Надоело это мне. К тому же, раз уж я пользуюсь Far’ом для редактирования страниц, то было бы неплохо научить оный и проверке орфографии. Делается это с помощью одного из трех плагинов - ArtN CS API Spell Checker, gSpell, raVen’s speller. Первый из них еще находится в стадии разработки, поэтому все его баги названы автором «фичами». Есть смысл использовать только последние два. Мне больше приглянулся gSpell, поскольку он умеет предлагать варианты для неверно написанных слов. При этом проверку английского языка можно отключить и мы получим то, что хотелось:

Чем не Word? Пока не хватает проверки грамматики. Запятые тоже надо уметь ставить в положенных местах. Есть у меня идейка, как научить Word проверять орфоргафию и грамматику, чтобы при этом не возникало проблем с английскими словами. Доведу вскорости до ума и поделюсь обязательно.